Rosa final
Himno a la Virgen* (T.S. Eliot)
El amor es necesario
para unir a los contrarios. (Apostilla de la traductora)
("En mi principio está mi fin". T. S. Eliot. “Cuatro cuartetos”)
Señora de los silencios
calmosa y agitada
destrozada y enterísima
rosa de la memoria
rosa del olvido
exhausta y dadora de vida
solazadamente inquieta
la única Rosa
es ahora el Jardín
donde todos los amores finalizan
terminan el tormento
del amor insatisfecho
el mayor tormento
del amor satisfecho
fin del viaje sin fin
hacia ningún fin
conclusión de todo lo que
no puede ser concluido
lenguaje sin palabra y
palabra del no lenguaje
gracia a la Madre
para el Jardín
donde todo amor finaliza.
(Traducción propia)
* De "Miércoles de ceniza"
